Deutsch-Italienisch Übersetzung für wahrlich

davveroÈ un comportamento davvero assurdo. Ein wahrlich groteskes Unterfangen. Ha dovuto affrontare un tema davvero estremamente ostico. Er hatte ja nun wahrlich ein sehr sprödes Thema zu behandeln. Noi cittadini d'Europa davvero siamo, per nostra felicità, uniti! Wir Bürger Europas, wir sind wahrlich zu unserem Glück vereint!
veramenteOccorre sostanzialmente tradurre questo slancio in un risultato veramente globale. Um es kurz zu machen, wir müssen die Schwungkraft in ein wahrlich globales Ergebnis umwandeln. La procedura di bilancio per il 2004 sarà pertanto veramente innovativa. Dieser Haushaltsprozess 2004 wird also wahrlich ein innovativer sein. L’elenco dei risultati conseguiti a Montreal è veramente impressionante. Die Aufzählung der politischen Errungenschaften in Montreal ist wahrlich beeindruckend.

molto
Quanto ottenuto fino ad ora con i POP non ha un effetto molto stimolante. Der Überhang aus den bisherigen MAPs wirkt sich doch wahrlich nicht motivierend aus. In effetti, è diventato un quadro davvero molto leggero. In der Tat, es ist ein wahrlich sehr leichter Rahmen geworden. In effetti, come dicono i critici, non si tratta di somma molto abbondante. Dies ist wahrlich kein Füllhorn, wie es Missgünstige sehen.